Los Campeones de la Comunidad de la oficina de Napa de Powerscreen of CA, NV, &HI tuvieron el honor de acoger una Clínica de Pasaportes Irlandeses en colaboración con el Centro Pastoral de Inmigración Irlandesa y el Consulado General de Irlanda, SF.

En este acto, celebrado el^{22 de} octubre de 2025, se tramitaron con éxito 26 solicitudes de pasaporte irlandés de empleados de Powerscreen de CA, NV y HI, así como de particulares y familias de la comunidad local en general de la región de North Bay de California. Este acto, el primero de este tipo en la zona, acercó los servicios consulares esenciales directamente a los participantes, ahorrándoles el tiempo y los desplazamientos que suelen requerir las citas en persona.

Muchos empleados de Powerscreen of California aprovecharon esta gran oportunidad. En total hubo 9 solicitudes/renovaciones sólo del personal de Powerscreen ofCalifornia. Por ejemplo, Lisa Gillen, Campeona de Atención al Cliente y Comunidad de Powerscreen of California, renovó su propio pasaporte irlandés, mientras que sus dos hijos y los de Andrew Gillen, Vicepresidente Senior de Ventas de Powerscreen of California, solicitaron sus primeros pasaportes irlandeses.

«Estamos orgullosos de estar junto a la comunidad irlandesa y de celebrar los fuertes lazos culturales que enriquecen nuestro lugar de trabajo y nuestra área local. Que el Consulado irlandés y el IIPC vinieran directamente a nuestra oficina hizo que el proceso fuera increíblemente fácil y significativo», dijo Lisa. «Fue maravilloso renovar mi pasaporte junto a mis hijos mientras solicitaban el suyo por primera vez».

Celine Kennelly, Directora Ejecutiva del IIPC, expresó su gratitud a Powerscreen de California, Nevada y Hawai por acoger generosamente la clínica y hacer posible esta iniciativa de divulgación comunitaria. «Nuestra reciente clínica de pasaportes en el Valle de Napa fue más que un éxito: fue una celebración de la conexión, la identidad y el orgullo irlandés. Cada clínica nos recuerda que nuestra herencia vive no sólo en Irlanda, sino en cada persona que lleva adelante esa conexión, incluso en los Estados Unidos de América.»

«Fue un verdadero privilegio acoger al IIPC y al Consulado General de Irlanda en nuestra oficina de Napa», declaró Gary McConn, Presidente de Powerscreen de CA, NV y HI. «Como alguien que renovó su propio pasaporte irlandés y ayudó a sus dos hijas a solicitar el suyo por primera vez, vi de primera mano lo significativo que era este servicio, no sólo para nuestros empleados, sino para las familias de toda nuestra comunidad. Como empresa, creemos en ser activos en nuestra comunidad para apoyar a personas y necesidades reales. Nuestros Campeones de la Comunidad hicieron precisamente eso con esta clínica».

El éxito de este acto refleja la dedicación de Powerscreen ofCA a fomentar las asociaciones comunitarias y promover la inclusión cultural. Colaborando con organizaciones como el IIPC y el Consulado General de Irlanda, Powerscreen of CA sigue creando oportunidades que reúnen a la gente para celebrar las experiencias compartidas que nos conectan a todos. Los Campeones de la Comunidad de la sede de Powerscreen of Californiaen Napa agradecieron la oportunidad de retribuir a la comunidad irlandesa del Valle y alrededores del norte de California facilitando este proceso y conectando aún más a las personas y sus hijos con Irlanda.